Home  Suche  News einsenden     PlayStation 5  PSVR2  PlayStation 4  PSVR  Vita  PSP PS3 PS2  PS1 
Was ist in BEYOND: Two Souls geschnitten? US Version ebenfalls nicht uncut
Autor: .ram2. Oktober 2013, 19:57

BEYOND: Two Souls ist in Deutschland bzw. Europa geschnitten. 5 bis 10 Sekunden wurden aus einer brutalen Szene entfernt, damit das Spiel ein PEGI 16 / USK 16 Rating bekommen kann. Übrigens, auch die US Fassung wurde beschnitten. Dort wurde die Schere allerdings nicht bei der Gewalt angesetzt, sondern bei der Erotik. Wie schon Fahrenheit (PS2) wurden ein paar anzügliche Szenen entschärft.

Quelle: PlayStation

Infos zum Spiel
NameBeyond - Two Souls
SystemPlayStation 3
PublisherSony
EntwicklerQuantic Dream
GenreAdventure
USKab 16 Jahren
PEGI16+
Preis69,99 €
Release
 09.10.2013
 08.10.2013
 17.10.2013
Mehr...
Kommentare
m0uSe
18+

#1         Kommentar zitieren
Gibts denn überhaupt ne UNCUT Version?!

2.10.2013, 20:03
Werbung
  
 
Finalcrash
Registered

#2         Kommentar zitieren
nein

Die EU version ist glaub ich besser als die US weil in der EU nicht die Erotik geschnitten ist großes Grinsen

2.10.2013, 20:05
crysmopompas
Redakteure

#3         Kommentar zitieren
Gibt's neben Spielegrotte irgendeine andere Quelle, die eine geschnittene US Version behauptet?


Zitat:
Original von m0uSe
Gibts denn überhaupt ne UNCUT Version?!

Asien bleibt noch...

US ist aber imo tbd.

Kommentar zuletzt editiert von crysmopompas am 02.10.13 um 20:26 Uhr.
2.10.2013, 20:25
Dark:Larez
Registered

#4         Kommentar zitieren
Soweit ich weiß wurden in der EU-Version nichts geschnitten, sondern wie bei GoW der Kamerawinkel leicht verändert.

Ich bleib bei meiner EU-Version!

Kommentar zuletzt editiert von Dark:Larez am 02.10.13 um 20:26 Uhr.
2.10.2013, 20:26
Kojimamgs
Registered

#5         Kommentar zitieren
Zitat:
Original von Finalcrash
nein

Die EU version ist glaub ich besser als die US weil in der EU nicht die Erotik geschnitten ist großes Grinsen



Zunge raus wo er recht hat, hat er recht!

2.10.2013, 20:35
Mephisto37
18+

#6         Kommentar zitieren
Moinsen !!!!

Im offiziellen PlayStation-Blog hat sich nun Ross Alexander, European Product Manager bei Sony, zu Wort gemeldet. Laut ihm wurden zwei kleine Szenen in der europäischen Version abgeschwächt, um eine niedrigere PEGI Freigabe zu erhalten und das Spiel somit einer größeren Zielgruppe zugänglich zu machen. Wären diese Szenen nicht angepasst worden, hätte Beyond eine PEGI 18-Freigabe erhalten.

Weiter gibt Ross Alexander an, dass diese Änderungen nur 5 bis 10 Sekunden im Spiel ausmachen würden und die besagten Szenen nicht entfernt, sondern nur abgeändert wurden. Auch soll die Handlung nicht beeinflusst werden und die Spieler würden es nicht bemerken, wenn sie es nicht wüssten.

Also doch zur US-Version greifen? Hier stand in der ersten News u.a. folgender Satz:

„Wer das neue Spiel von Quantic Dream aber unzensiert erleben möchte, der sollte bis zur Klärung sicherheitshalber zur US-Version greifen.“

Leider muss dies wohl wieder revidiert werden, denn laut dem Spielehändler Spielegrotte wird auch die US-Version nicht ganz unzensiert sein. Die Änderungen sollen sich aber von denen der deutschen (bzw. europäischen) Version unterscheiden. So schreibt Spielegrotte auf der Produktseite von Beyond u.a. Folgendes:

„Laut unseren Informationen wird die Europäische Version von Beyond Two Souls an zwei Stellen minimal gewalttechnisch geschnitten sein, dies betrifft laut unseren Informationen, wie immer bei Sony, alle Europa Versionen, also UK, AT, usw. Dafür ist die US Version angeblich in Sachen erotischer Darstellung minimal geschnitten gegenüber der Europa Version.“

Somit sieht es wohl aktuell danach aus, als würde es keine wirklich unzensierte Version geben und Spieler haben die Wahl zwischen abgeschwächter Gewalt oder Erotik.

3.10.2013, 00:59
Dark:Larez

#7         Kommentar zitieren
Fazit: Kauft euch beide Versionen um das ursprüngliche Spielerlebnis zu geniesen! Ugly

3.10.2013, 02:50
Abraxas_92X
Registered

#8         Kommentar zitieren
die Asiatische spezial edition heißt Directors Edition könnte die vll uncut sein ??

3.10.2013, 02:56
Pearl Jam
Registered

#9         Kommentar zitieren
im US Store gibts die Demo auch für nicht + Mitglieder,falls es jemanden interessiert Augen rollen

4.10.2013, 11:59
crysmopompas

#10         Kommentar zitieren
Zitat:
Original von crysmopompas

US ist aber imo tbd.


siehste

US uncut

http://forum.onpsx.de/showpost.php?p=1378339&postcount=375


Kommentar zuletzt editiert von crysmopompas am 12.10.13 um 12:06 Uhr.
12.10.2013, 12:06


Du musst eingeloggt sein um News-Kommentare schreiben zu können. Hier einloggen.

Neu bei onpsx? Hier registrieren.





Impressum - Team - Cookie-Policy - Datenschutzerklärung

Alle Produkttitel | Herstellernamen | Warenzeichen | Grafiken und damit verbundene Abbildungen sind Warenzeichen und/oder urheberrechtlich geschütztes Material ihrer jeweiligen Inhaber.
All referenced company names, characters and trademarks are registered trademarks or copyrights of their respective owners.

Copyright © 2011 chrizel
Powered by KooBI 2.2 © 2004
dream4